Во-первых - это не течет, а потеет! Во-вторых, неужели трудно дедовским способом проверить - вытереть все насухо-насухо и потом уже точно посмотреть откуда сопливит?
Если течет с заднего сальника двигателя, текло-бы правее и ниже, через два отверстия в месте стыка колокола и движка. На фото течет с самого механизма переключения.
При течи заднего сальника потоком воздуха может накидать масла куда угодно
. Но мне кажется, ты прав.