Да ничего страшного не будет, човыблин...
Ну ладно, тогда вот тебе еще один способ: находишь, где на коробке вкручена шестерня привода спидометра, отдаешь один, вроде бы, винт, вынимаешь ось с шестеренкой. Ось зажимаешь в шуруповерт, и крутишь, вместе с осью крутится тросик. Просто это сложнее, чем предыдущий вариант, зато безопаснее, а то вон как за тебя боятся все, видимо, ценный кадр...