понятно
слива это жаргонизм от слова sleeve или имеется ввиду сходство с фруктом? 
интересно, если не баловаться с "сели-встали", пневмобаллон не сдувается быстрее, чем, скажем, колесо?
Нет, именно от sleeve

Бубликами по русски называем single,double и прочие-convoluted из за сходства камеры с этим хлебобулочным изделием

Сдувается конечно быстрее чем колесо. Колесо это замкнутый контур, а к баллону подключены магистрали, причем через резьбовые соединения, клапана или иные устройства для перепускания воздуха и сам пневмоэлемент состоит из нескольких деталей, и еще одет на шток амортизатора через уплотнители. Да и давление в пневмобаллоне и тем более в ресивере побольше будет чем в колесе, причем при меньшем объеме. Возможностей уйти у воздуха гораздо больше, чем из колеса.