На заборе Х...Й написано, а за забором оказывается дрова лежат. Русскую книжку по ремонту и эксплуатации открой, которой все пользуются. И вообще, английский язык слишком беден, чтобы описать все многообразие этого мира. А слово "actuator" переводится с аглицкого как "привод". Разве этот агрегат похож на какой-нибудь привод? Что он приводит в действие? Он именно распределяет давление в тормозной системе.
P.S. А на ебейке ваще могли назвать хренью. Ты бы тогда тоже хренью называл?