Машинка жрет масло. Снял выхлопной коллектор для установки пламягасителя. Решили набить стружкой из нержавейки. С первого и второго цилиндров закидывало масло. Можно ли обойтись заменой колпачков. Компрессия 15 . До последнего замера-12. Во всех трех цилиндрах.
Даю частичный перевод:
- данные по компрессии для того, чтобы сказать, что кольца в порядке;
- соответственно, делается вывод, что масло в цилиндрах из-за колпачков.
Машинка жрет масло. Снял выхлопной коллектор для установки пламягасителя. Решили набить стружкой из нержавейки.
Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений
.