Блин, даже ради интереса включил ноут чтобы схему посмотреть. Судя по всему на разъёме должны присутствовать провода с маркировкой черный с белым. У себя в машине я такие видел под капотом, приходят в чудо коробочку кучкой и все подсоединяются на кузов. И на схеме есть это провода массы, их два штуки. Они идут на индикацию работы ПТФ и подсветку кнопки, они нам не нужны. Остаются ещё три провода. Красный с желтым идёт на предохранитель FOG 15A, вот с него нам нужно подать напряжение на красный или красный с синей полоской. Смотрим дальше схему, и видим, что на лампы ПТФ идёт красный провод. Делаем выводы - судя из схемы от Автодаты нужно замкнуть Красно-желтый и Красный провода разъёма чтобы включить туманки. А ты наверное мерил первый и третий контакт разъёма, там и должно быть два плюсовых провода (Желто-красный (FOG 15A) и Красно-синий(TAIL 10A))