кстати, да... порой удивляюсь силе рекламы и пЕара. вот моя тёща - по жизни ездила на авто не чаще чем средний россиянин на самолёте, в марках ну воооооообще не разбирается. НО! в разговоре с ребёнком всегда "папина машина" (про мой ЯРВик, который может раз всего назывался по фамилии и точно ни разу по имени), а в отношении игрушки "мерседес", "стекло от мерседеса" (отломано), "дверь от мерседеса" (отломано)
возьмём шире: феррари, порше - каждый пенсионер или ребёнок знает эти слова, знает что это машины, знает что они быстрые, знает что дорогие, с придыханием при виде оных говорит "крутая!", "во какая тачка!" и так далее. А ведь почти никто никаких технических подробностей даже примерно не представляет!!! смешная штука жизнь