Если взять у кого нибудь нормальный (не сломанный) щуп и, воткнув его в отверстие, замерить уровень масла (в макси и в мини)..., а параллельно замерить иным щупом те же самые метки (заранее укоротить по размерам нашего) и виртуальными рисками нанести нужные метки - то всё будет ОК...
А кто думает, что 1 к одному подойдет - навряд ли !
Но может и будет похожее ? - искать просто надо ....