30-06 на крупную (олень какой нить) дичь и среднюю дистанцию. 223 на среднюю (лисы например) дичь и тоже среднюю дистанцию. Я не знаю что у вас в лесу и какой густоты. Я жил в тайге, поэтому народ ходил и на медведя, лося, сахатого...а также были и выдры, зайцы...но особо не интересовался какой патрон куда использовался. Знаю что 12 калибр:) Как то жахнул с такого, чуть плечо не оторвал:) После армии 12 кал. уже легко воспринимался, главное к плечу прижать посильнее.
п.с. были точно не пули, а картечь и гладкий ствол. А вот сама картечь была разная. Не удивлюсь если сами набивали.