я думаю, так и есть)
а вообще бесит, когда приходишь в магазин и происходит такой диалог:
-дайте батон
-какой еще батон? Вы имеете в виду булку?
(...какая нахер булка. булка - это круглая херь, а батон длинный. На нём даже написано "БАТОН")
-и песок
(...нет, я пришел в продуктовый магазин не за щебнем и песком. Просто просто иначе эта овца не поймет)