Да лошади на европейских аналогах, как правило, всегда меньше их японских братьев и сестер. Исключения очень редки, но они, скорее, подтверждают правила. К сожалению, припомнить исключения не могу.
А к слову о селекторе коробки, на auto.vl.ru в фотках без комментариев японские YRV были с подрулевым селектором, и классическим.