YRV

Другие модели Дайхатсу => Daihatsu Storia, Daihatsu Sirion, Toyota Duet, Daihatsu Boon, Toyota Passo => Topic started by: DenZ on 18/05/07

Title: японский техосмотр
Post by: DenZ on 18/05/07

Подскажите как расшифровать японский техосмотр, наклейку на лобовом стекле, гдето писали об этом, я впарился не могу найти. :-[

Title: Re: японский техосмотр
Post by: Russo-turisto on 18/05/07

Круглая наклейка - срок следующего прохождения ежегодного необязательного ТО. Цвет наклейки это год. (красный 2000 -зелёный 2001 - желтый 2002 -синий 2003…) В центре - цифра - год следующего ТО . Учтите что год определяется как: указанная цифра – 2!!! По циферблату - месяц (1 – январь и т.д.). Иероглиф сверху от цифры года означает: «ТО проведено»

Круглая наклейка на заднем стекле слева внизу с изображением автомобиля и цифрами говорит о том что, автомобиль имеет постоянное парковочное место.

Квадратная наклейка посередине лобового стекла клеится при прохождении «сякэна» - обязательного технического обслуживания. На обратной стороне наклейки ставится дата его прохождения.

Для чего эта запарка? ты попробуй наш техосмотр пройти, может чаго нового узнаешь  ;D

Title: Re: японский техосмотр
Post by: StEv on 19/05/07

Quote from: Russo-turisto on 18/05/07

Круглая наклейка - срок следующего прохождения ежегодного необязательного ТО. Цвет наклейки это год. (красный 2000 -зелёный 2001 - желтый 2002 -синий 2003…) В центре - цифра - год следующего ТО . Учтите что год определяется как: указанная цифра – 2!!! По циферблату - месяц (1 – январь и т.д.). Иероглиф сверху от цифры года означает: «ТО проведено»

Немного не так, на самом деле ::)
Про сякен: http://autobm.ru/?sid=37&aid=131#a131;
Про другие наклейки: http://autobm.ru/?sid=37&aid=130#a130