Я знаю этих людей, небольшая фирма, они реально возят контейнера с запчастями с Японии, много пользующихся спросом АКПП и МКПП, дизельные моторы.
Судя по всему наклейка действительно неродная - она не в том месте расположена, выше нее должен быть датчик, а слева трубки.
Хорошо что предупредили. Этот автомат совсем не подходит? Почему его не вернули обратно? Обычно всегда обговаривается возможность возврата АКПП.